Ngày càng nhiều ca khúc K-Pop của nhóm nhạc nữ sử dụng tiếng Anh

(Ảnh: Allkpop)

Chuyên gia nghiên cứu tại Circle Chart Kim Jin Woo đã đăng tải báo cáo về tỷ lệ lời bài hát bằng tiếng Anh ở các nhóm nhạc K-Pop hiện nay. Trong đó, xu hướng này tăng vọt ở các nhóm nhạc nữ. Tính trong nửa đầu năm nay, tỷ lệ lời bài hát tiếng Anh của các nhóm nhạc nữ lọt vào top 400 của BXH nhạc số tăng 18,9% so với cùng kỳ năm 2018 và đạt 41,3%.

Trong số đó, (G)I-DLE là nhóm nhạc có tỷ lệ lời bài hát tiếng Anh cao nhất nửa đầu năm 2023, ở mức 53,6%. Theo sau đó là LE SSERAFIM 50,6%, BLACKPINK 50%, NMIXX 49,3% và NewJeans là 48,4%. Mặt khác, IVE có tỷ lệ thấp hơn và chỉ ở mức 24,9%.

Phần lớn lời bài hát tiếng Anh này có những từ phổ biến như 'Tôi', 'Bạn', 'Thích', 'Tình yêu' và các thuật ngữ mang tính tình cảm tương tự.

'Sau thành công toàn cầu của BLACKPINK, thị trường nhóm nhạc nữ trước đây chỉ tập trung vào nội địa đã mở rộng sang khán giả quốc tế, dẫn đến việc sử dụng lời bài hát tiếng Anh ngày càng tăng. Lượng người hâm mộ quốc tế càng nhiều thì tỷ lệ này càng tăng cao', nhà nghiên cứu phân tích và giải thích lý do cho hiện tượng lời bài hát bằng tiếng Anh trong cộng đồng K-Pop hiện nay.

Về phía các nhóm nhạc nam, các ca khúc cũng chứng kiến sự gia tăng tỷ lệ lời tiếng Anh. Tuy nhiên, mức độ này tương đối thấp so với các nhóm nhạc nữ. Cụ thể, tỷ lệ trong nửa đầu năm nay được ghi nhận ở mức 24,3%, tăng 5,6% so với cùng kỳ của năm 2018.

Nhà phân tích nghiên cứu Kim Jin Woo giải thích: 'Các nhóm nhạc nữ đang lên chiến lược để thu hút không chỉ cộng đồng người hâm mộ mà còn cả khán giả toàn cầu rộng hơn, từ đó tạo sự khác biệt với các nhóm nhạc thần tượng nam chủ yếu tập trung vào fandom của riêng mình'.