Đạt rating khủng, ‘The Queen’s Umbrella’ của Kim Hye Soo vẫn nhận về vô vàn chỉ trích

Trở thành chủ đề nóng ngay cả trước khi chính thức phát sóng, The Queen's Umbrella, bộ phim cổ trang đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Kim Hye Soo, đã chuẩn bị cán mốc tỷ suất người xem 10%. Bộ phim thậm chí còn vươn lên đứng đầu bảng xếp hạng các phim truyền hình chiếu cùng khung giờ trên tất cả các kênh tại Hàn Quốc.

Lấy bối cảnh ở triều đại Joseon, The Queen's Umbrella miêu tả những cuộc đấu tranh mà Hoàng hậu Im Hwa Ryeong (Kim Hye Soo) buộc phải đối mặt khi tham gia vào cuộc chiến giáo dục hoàng gia khốc liệt lợi ích của các hoàng tử 'báo đời. Câu chuyện về nàng Hoàng hậu ngày đêm chạy đôn chạy đáo để dạy dỗ các Hoàng tử cùng cuộc chiến ngầm giữa các phi tần truyền nhằm đưa con mình lên ngai vàng đã kích thích trí tò mò của người xem. Đây cũng là điểm nổi bật, giúp bộ phim khác biệt so với những phim về gia đình hoàng gia khác từng được công chiếu.

Trong khi Vua và các con trai của ông đang tận hưởng cuộc sống yên bình, một cuộc cạnh tranh bí mật giữa các hoàng tử để tìm ra người sẽ ngồi lên chiếc ngai vàng quyền lưc đã nổ ra. Trong khi đó, cuộc chiến giữa Hoàng hậu Hwa Ryeong và Thái hậu (Kim Hae Sook) cũng trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết.

Bên cạnh những đánh giá tích cực, một số cư dân mạng lại chỉ trích bộ phim có bối cảnh và lời thoại quá giống với các tác phẩm cổ trang Trung Quốc. Các nhà sử học đã xem The Queen's Umbrella cũng khẳng định rằng bầu không khí tổng thể của bộ phim không giống như thời Joseon, mà giống với triều đại nhà Thanh của Trung Quốc hơn.

Nhà sử học Jeon Woo Yong cho biết: 'Không thể nào những điều này có thể xảy ra trong một gia đình hoàng gia Joseon. Joseon là một xã hội mà ở đó có thể thấy rõ sự phân biệt đối xử với những đứa con ngoài giá thú, và nó dựa rất nhiều vào Lý học của Chu Hi. Tính mạng của một hoàng tử sẽ gặp nguy hiểm nếu anh ta nói với Thái tử hoặc Hoàng hậu với thái độ như vậy'. Ông mạnh mẽ phê phán nội dung của The Queen's Umbrella không phải là 'hư cấu' mà là 'ảo tưởng'.

Ông tiếp tục giải thích: 'Trung Quốc ban đầu là một xã hội dựa trên Lý học, nhưng câu chuyện các hoàng tử tranh giành ngai vàng đã xuất hiện kể từ đầu thời nhà Thanh. Chi tiết này tương tự như thiết lập của The Queen's Umbrella'.

Nhiều nhà sử học cũng cho rằng The Queen's Umbrella vẫn là một câu chuyện lịch sử và tính hoàn chỉnh của tác phẩm có thể bị giảm đi nếu đi chệch khỏi bối cảnh cơ bản của thời đại, mặc dù đây là một bộ phim cổ trang lấy bối cảnh triều đại Joseon hư cấu.

Nhà sử học Kim Jae Won cho biết: 'Ở cương vị của mình, tôi khuyến khích việc sáng tạo những nội dung thể hiện càng nhiều tư liệu lịch sử càng tốt. Mặc dù vậy, có vẻ như tác phẩm đã không tôn trọng lịch sử khi trình bày những điều khác xa với bối cảnh thời đại. Thậm chí, không cần thiết phải chỉ ra rằng tác phẩm thực sự đã sao chép các bộ phim cổ trang của Trung Quốc'.

Đặc biệt, sự cố này của một tác phẩm cổ trang đã để lại những tiếc nuối lớn, nhất là trong thời điểm hiện tại khi phim truyền hình Hàn Quốc đang được yêu thích trên toàn cầu thông qua các nền tảng OTT.

Giáo sư Seo Kyung Deok của Đại học Nữ sinh Sungshin, một chuyên gia về quan hệ công chúng Hàn Quốc, cũng cho biết: 'Những xuyên tạc lịch sử và văn hóa liên quan đến Trung Quốc đang gia tăng mạnh mẽ gần đây, vì vậy tôi nghĩ các nhà sản xuất nên cẩn thận hơn nữa với những bộ phim truyền hình lấy bối cảnh hư cấu'.

Ông tiếp tục: 'Các bộ phim truyền hình Hàn Quốc gần đây đã thu hút sự chú ý của khán giả toàn cầu thông qua các dịch vụ OTT, vì vậy tôi nghĩ các nhà sản xuất nên chú ý hơn để không gây ra những hiểu lầm lịch sử cho người nước ngoài'.