Đoàn phim 'King the Land' một lần nữa đưa ra lời xin lỗi chân thành về tranh cãi văn hóa

Bốn ngày sau khi nổ ra tranh cãi xung quanh vai diễn một nhân vật Ả Rập trong bộ phim truyền hình King the Land, công ty sản xuất đã đưa ra một tuyên bố chính thức - một lời xin lỗi đầy chân thành. Được biết, trước đó công ty sản xuất đã nhận về phản ứng dữ dội vì đưa ra lời xin lỗi không thỏa đáng.

Đáp lại, đội ngũ sản xuất của King The Land đã đưa ra lời xin lỗi mới, trong đó họ bày tỏ sự hối hận sâu sắc và nhấn mạnh rằng đội ngũ không có ý định bóp méo bất kỳ quốc gia hay nền văn hóa cụ thể nào. Dưới đây là lời xin lỗi của đoàn phim:

'Chúng tôi muốn bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc và chân thành vì đã gây ra sự bất tiện không cần thiết cho người xem vì không cân nhắc kỹ các nền văn hóa. Chúng tôi không có ý định bóp mép bất kỳ nền văn hóa cụ thể nào. Chúng tôi nhận thức rõ chúng tôi thiếu hiểu biết, trải nghiệm về các nền văn hóa khác. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để tạo ra nội dung mà ai cũng có thể thưởng thức bất kể họ đến từ đâu.

Chúng tôi đã xem xét kỹ phần video được coi là có vấn đề và cố gắng hết sức để đảm bảo các biện pháp phù hợp được thực hiện. Chúng tôi tha thiết hứa với người xem sẽ cẩn thận hơn trong quá trình thực hiện để không gặp bất tiện khi xem nội dung của chúng tôi'.

Cuộc tranh cãi lần đầu tiên nổ ra khi Anupam Tripathy, nam diễn viên được công nhận nhờ vai diễn Ali Abdul trong loạt phim ăn khách Squid Game, đảm nhận vai hoàng tử Ả Rập giàu có tên Samir - khách VIP của khách sạn trong tập 7 và 8 của bộ phim.

Xuyên suốt các tập phim này, nhân vật của Samir được miêu tả là một người nghiện rượu, được nhân vật của Lee Jun Ho gọi là 'tay chơi' và có hành vi tán tỉnh nhân vật của YoonA khi ở khách sạn.

Sau khi phát hành các tập phim này trên Netflix, khán giả quốc tế đã bày tỏ sự bất bình, bày tỏ sự phẫn nộ đối với việc khắc họa nhân vật và cho rằng nhân vật này thiếu tôn trọng văn hóa Ả Rập. Phim cũng nhận về chỉ trích lớn khi chọn một diễn viên Ấn Độ đóng vai một nhân vật Ả Rập, điều mà một số người cho là không phù hợp.

Ngoài ra, một số người xem không hài lòng với các hành động được cho là của Samir trong các tập phim, đặc biệt là việc anh ta đến hộp đêm, cho rằng hành vi đó không phù hợp với nhận thức của họ về văn hóa Ả Rập. Cuộc tranh cãi xung quanh việc khắc họa nhân vật Samir đã dẫn đến những màn tranh luận rộng rãi hơn về sự nhạy cảm văn hóa và trách nhiệm của truyền thông trong việc thể hiện chính xác các nền văn hóa đa dạng.

Cùng với lời xin lỗi mới nhất, đội ngũ sản xuất King The Land cho biết họ sẽ chỉnh sửa những cảnh có vấn đề trong phim.