Netizen Trung Quốc phẫn nộ với phân cảnh trong phim mới của Suzy

Theo đó, cảnh quay mà cư dân mạng Trung Quốc nhắc đến là một phân cảnh trong tập 2 khi Yumi (do Suzy thủ vai) đến một cửa hàng bán lẻ để bán lại một chiếc đồng hồ Thụy Sĩ đắt tiền mà cô nhận được từ bà chủ Hyunjoo (do Jung Eun Chae thủ vai) của mình. Tuy nhiên, chiếc đồng hồ đó lại là món hàng nhái đến từ một thương hiệu "xa xỉ giả" có nguồn gốc Trung Quốc và điều này đặt Yumi vào tình thế xấu hổ.

Suzy đến cửa hàng bán lại chiếc đồng hồ xa xỉ được sếp tặng

Cô được nhân viên bán hàng giải thích: "Chiếc đồng hồ đó là của một thương hiệu đã tham gia vào vụ lừa đảo nổi tiếng cách đây 4 hoặc 5 năm. Bạn không biết sao? Các bộ phận của đồng hồ đều đến từ Trung Quốc nhưng ốc vít được đặt ở Thụy Sĩ nên nó được gán mắc 'sản xuất tại Thụy Sĩ / Swiss Made'. Nó chỉ có giá trị tối đa 100.000 won (~ 77,49 USD) nhưng họ lại bán nó với giá 8 triệu won đến 10 triệu won (~ 6.199 USD đến 7.749 USD)".

Thế nhưng, hoá ra chiếc đồng hồ này lại là một món hàng nhái đến từ Trung Quốc

Sau khi xem cảnh này, netizen Trung Quốc đã tỏ ra vô cùng phẫn nộ. Họ cho rằng cảnh quay này đã miêu tả Trung Quốc là một quốc gia chỉ sản xuất hàng giả. Một số bình luận của netizen Trung Quốc:

"Hàn Quốc luôn bôi nhọ Trung Quốc".

"Chúng tôi không làm đồ giả"/

"Hàn Quốc đang lan truyền thông tin sai sự thật".

Tuy nhiên, cảnh này dựa trên một sự kiện có thật gây tranh cãi lớn ở Hàn Quốc vào năm 2006. Vào thời điểm đó, thương hiệu Vincent & Co. đã bị bắt quả tang bán đồng hồ giá rẻ đã qua sử dụng với các bộ phận được sản xuất tại Trung Quốc với giá “trên trời”. Thương hiệu này trước đó đã quảng bá những chiếc đồng hồ của mình là hàng hiệu xa xỉ chỉ có hoàng gia Châu Âu mới “dám” đeo và nhanh chóng trở nên phổ biến với tầng lớp giàu có tại Hàn Quốc. Các nhà sản xuất Anna thậm chí còn tiết lộ tên của thương hiệu đồng hồ để làm rõ rằng cảnh quay được lấy từ một sự kiện có thật.

Đây là cảnh quay dựa trên một câu chuyện có thật tại Hàn Quốc

Khi netizen Trung Quốc đặt vấn đề với cảnh này, netizen Hàn Quốc lại chỉ ra rằng nhiều khán giả xứ Trung đang xem Anna một cách bất hợp pháp vì bộ phim không được phân phối hoặc cấp phép chính thức cho Trung Quốc mà chỉ có thể xem được trên nền tảng Coupang Play.

Coupang Play thậm chí còn giải thích với Maeil Business rằng Anna là một bộ phim truyền hình chỉ có thể phát trực tuyến ở Hàn Quốc; do đó, họ sẽ không có bất kỳ hành động nào cho cuộc tranh cãi này: “Anna hiện là bộ phim truyền hình chỉ chiếu ở Hàn Quốc. Chúng tôi cũng sẽ không trả lời tranh cãi".

Netizen Hàn cũng đặt nghi vấn ngược lại về việc khán giả Trung Quốc xem phim lậu

Anna là bộ phim truyền hình mới của “tình đầu quốc dân” Suzy. Nội dung phim kể về câu chuyện của một phụ nữ trẻ bắt đầu sống một cuộc sống của một người hoàn toàn khác khi cô tình cờ có được thân phận mới thông qua những lời nói dối của mình. Ngay từ tập đầu tiên, Suzy đã được khen ngợi bởi khả năng diễn xuất đặc biệt và hoàn hảo trong việc khắc họa nhân vật Yumi và Anna.