Chế tên skin mới của LMHT theo kiểu 'vừa lầy vừa nhây', Garena bất ngờ nhận mưa lời khen từ game thủ

Vừa qua, dòng trang phục Hành Tinh Diệu Kỳ - Space Groove đã chính thức được Riot Games giới thiệu tới cộng đồng game thủ, với sự góp mặt của các vị tướng: Nunu, Nasus, Rumble, Nunu, Lux, Samira và Blitzcrank. Là dòng skin dành cho ngày Cá Tháng Tư, những trang phục này có thể được mô tả là 'ngập tràn sự cute', với phong cách tạo hình vui nhộn và mang hơi hướng Retro.

Tuy nhiên, khi được giới thiệu tại Việt Nam, các skin Space Groove đã bất ngờ bị lu mờ bởi... đội ngũ Việt hóa của máy chủ LMHT do Garena vận hành.

Câu chuyện Việt hóa tên trang phục của LMHT Việt Nam luôn là đề tài gây ra khá nhiều tranh cãi, nhưng đó là chuyện của quá khứ, còn trong lần ra mắt trang phục này, nhóm Việt hóa của Garena được cộng đồng game thủ không ngần ngại trao 'điểm 10 cho chất lượng'. Và đây là nguyên nhân:

Từ tên gốc Space Groove, dòng trang phục Hành Tinh Diệu Kỳ khi về đến Việt Nam thì được đổi tên thành đủ thể loại 'nhạc quẩy'

Blitz Mãi Bên Crank Bạn Nhé - Trang phục này có tên gốc là Blitz Crank, cỗ máy được điều khiển bởi hai chú mèo Blitz và Crank, một chú mèo điều khiển cánh tay, một chú mèo điều khiển cơ thể.

Lulu Đi Đu Đưa - Lấy cảm hứng từ Đi Đu Đưa Đi của Bích Phương là cái chắc

Lulu Đi Đu Đưa - Hàng Hiệu

Lux Thủy Thủ Mặc Kệ - Lux Thủy Thủ Mặt Trăng nhưng mải quẩy quên nhiệm vụ

Gút Boi Nasus

Nunu Đưa Đi Đu

Rumbada - Rumble nhảy Lambada?

SamiChaChaCha

Về phía cộng đồng game thủ, theo đánh giá của nhiều cá nhân, thì dòng skin Hành Tinh Diệu Kỳ vốn đã rất thú vị và xứng đáng để sở hữu, nhưng vì những cái tên 'khó đỡ' mà NPH Garena đặt ra, họ lại càng muốn sở hữu những trang phục 'Đi Đu Đưa', 'Cha Cha Cha', 'Lambada' này bằng mọi giá. Đúng là một pha làm content chất như nước cất của đội ngũ dịch thuật LMHT.