Truyện Nguyễn Nhật Ánh giảm sức hút trên phim

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh có hàng loạt tác phẩm nổi tiếng được chuyển thể lên màn ảnh rộng trong thời gian qua tạo hiệu ứng khá tốt. Vì thế truyện của ông trở thành một trong những nguồn kịch bản chất lượng cho màn ảnh rộng - vốn là khâu yếu của điện ảnh Việt. 

Ngày xưa có một chuyện tình khi ra mắt đã được đặt lên bàn cân so sánh với phim Mắt biếc, Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, Cô gái đến từ hôm qua. Phim được đánh giá là chỉn chu trong các khâu sản xuất, khả năng diễn xuất của dàn diễn viên hợp vai, nhạc phim đặt hàng riêng Phan Mạnh Quỳnh, liên kết với tác phẩm văn học trong khâu phát hành, quảng bá... Tuy nhiên phim chỉ đạt doanh thu 45 tỷ đồng. Một con số khiêm tốn so với nhiều tác phẩm trước đây chuyển thể từ truyện của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh. 

Bộ ba phim 'Kính vạn hoa: Bắt đền con ma'.

Kính vạn hoa: Bắt đền con ma là một trong số ít những bộ phim dành cho thiếu nhi do Việt Nam sản xuất ra mắt trong năm 2024. Phim sở hữu nhiều lợi thế so với những tác phẩm chuyển thể khác từ tác phẩm của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh như: đã có bộ phim truyền hình Kính vạn hoa gắn liền với tuổi thơ của nhiều thế hệ, đạo diễn Võ Thanh Hòa từng làm nên thành công của nhiều bộ phim trăm tỷ, sự góp mặt của dàn diễn viên phiên bản truyền hình như Ngọc Trai, Vũ Long, Anh Đào giúp khán giả gợi lại ký ức xưa... Dù vậy, sau 5 ngày ra rạp, phim chỉ thu về 4,6 tỷ đồng và không gây hiệu ứng tốt như kỳ vọng ban đầu.

Hai bộ phim trên đều có cốt truyện từ tác phẩm văn học được nhiều người yêu thích nhưng khi chuyển thể lên màn ảnh thì cần phải có đội ngũ biên kịch chắc tay. Bởi vì cách kể chuyện của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh thường theo lối kể tuyến tính, câu chuyện ít cao trào, đi vào những chi tiết đời thường bình dị. Do quá chú trọng đến những phần miêu tả hình ảnh, bối cảnh nên hai bộ phim trên được khen ngợi về mặt mỹ thuật nhưng bị chê dài dòng, lê thê. Ngoài ra, những chi tiết sáng tạo, lời thoại cũng cần phải cân nhắc hợp lý hơn.

Bộ ba phim 'Ngày xưa có một chuyện tình'.

Bối cảnh của truyện Nguyễn Nhật Ánh thường ở thời quá khứ, gắn với tuổi thơ của thế hệ 6X, 7X nên có nhiều tình tiết, suy nghĩ, lời thoại... xa lạ với khán giả trẻ. Điều này khiến cho phim khó tiếp cận với số đông khán giả đến rạp chiếu phim hiện nay là lứa tuổi Gen Z. 

Những diễn viên trong phim đều là gương mặt trẻ, hoặc gương mặt mới chưa đủ để lôi kéo khán giả đến rạp. Trong phim Ngày xưa có một chuyện tình, dàn diễn viên được nhận xét là hơi lớn tuổi. Đỗ Nhật Hoàng, Alvin Lu có ngoại hình trưởng thành, khắc khổ nhưng đóng vai học sinh cấp 3 non nớt, ngây thơ là điều thiếu thuyết phục với người xem. Còn bộ ba mới của Kính vạn hoa: Bắt đền con ma cũng bị lớn tuổi hơn so với độ tuổi học sinh lớp 9 và chưa nắm bắt được tinh thần của nhân vật.

Trường hợp của Ngày xưa có một chuyện tình, Kính vạn hoa không đạt được hiệu quả doanh thu lẫn hiệu ứng xã hội như kỳ vọng là lời nhắc các nhà sản xuất cần thận trọng hơn trong việc chuyển thể những tác phẩm văn học nổi tiếng trên phim. Nếu vẫn còn ý định sử dụng chất liệu văn học từ truyện của Nguyễn Nhật Ánh để đưa lên phim thì các ekip cần cân nhắc nhiều yếu tố để việc chuyển thể tiếp tục 'gây sốt' các rạp chiếu.