Lê Khánh lồng tiếng cho phim hài Hàn Quốc Hitman 2

Sự tham gia của Lê Khánh, Lê Dương Bảo Lâm gây chú ý. (Ảnh: ĐPCC)

Phim Hitman 2 sẽ ra rạp Việt vào 14/3 với tên gọi Sát thủ vô cùng cực hài bằng phiên bản phụ đề và lồng tiếng. Đoạn giới thiệu phiên bản lồng tiếng vui nhộn với chất giọng quen thuộc của dàn sao Việt như Lê Khánh (vai Mina của Hwang Woo-seul-hye), Lê Dương Bảo Lâm (vai đặc vụ Cheol của Lee Yi-kyung), La Thành (vai Jun của Kwon Sang-woo),... cùng một số diễn viên lồng tiếng khác thu hút khán giả.

Tại Việt Nam, cơn sốt phim ngoại lồng tiếng chiếu rạp đang ngày càng nở rộ, kéo theo sự thành công của một số tác phẩm như: Gia tài của ngoại (89 tỷ đồng), Cười xuyên biên giới (69 tỷ đồng), 404 Chạy ngay đi (105 tỷ đồng),... Công thức này tiếp tục được áp dụng trong việc quảng bá và phát hành phim ngoại tại rạp Việt, đặc biệt là dòng phim hài cần sự tung hứng duyên dáng của các diễn viên lồng tiếng.

Bộ phim Hàn Quốc trở nên gần gũi hơn ở Việt Nam với phiên bản lồng tiếng Việt. (Ảnh: ĐPCC)

Trong Sát thủ vô cùng cực hài, Lê Khánh đảm nhận lồng tiếng cho diễn viên Hwang Woo-seul-hye vai Mina - vợ của Jun. Đây là người phụ nữ có cá tính mạnh mẽ với biệt tài 'chửi chồng như hát hay'. Còn Lê Dương Bảo Lâm đảm nhận lồng tiếng cho diễn viên Lee Yi-kyung - vai đặc vụ Choel - người anh em vào sinh ra tử với nhân vật chính Jun, cũng là vai diễn nắm giữ nhiều mảng miếng hài xuyên suốt mạch phim.

Cuối năm 2024, nghệ sĩ Lê Khánh được đông đảo khán giả yêu thích qua vai diễn Năm Thu trong phim Chị dâu nhờ khả năng nhả thoại tự nhiên, dễ dàng lấy tiếng cười từ người xem. Còn Lê Dương Bảo Lâm từng 'làm mưa làm gió' phòng vé Việt với bản lồng tiếng của 404 Chạy ngay đi nhờ khả năng quăng miếng duyên dáng trong từng câu thoại.